Anda ingin perawan.
Dasar, ini Phoenix One.
Saya perlu ekstraksi.
Ekstraksi untuk dua orang?
Ekstraksi untuk satu.
Lanjutkan ke Titik Beta.
(Bergumam)
Saatnya kamu pergi.
Hai.
Persetan.
Mitch, bangun di sini.
Ya, saya tidak tahu.
Ada yang tidak beres.
Saya sedang dalam perjalanan.
Dan singkirkan gadis itu.
(Bergumam)
Dr Richardson.
Halo, malam ini kita bertiga.
Benar dengan cara ini.
Haruskah saya memulai Anda dengan yang biasa?
Tidak, saya sedang merayakan.
Malam ini saya akan mulai dengan dua botol
dari Cabernet Sauvignon terbaik Anda
dan hidangan pembuka gulungan tuna.
Pak, Cabernet Sauvignon berwarna merah bertubuh sedang.
Saya tahu apa yang ingin saya pesan.
Sekarang, terbang.
Tentu saja, Pak, segera.
Fokus.
Perhatian.
Apa?
Malcolm siap untuk tanya jawab Anda sekarang.
Dia di kantornya menunggumu .
Benar.
Mereka siap untuk Anda.
Masuk.
aku.
Bagaimanapun, hanya itu yang dia katakan.
Hitam, masuklah.
Saya yakin Anda telah bertemu Direktur Watson.
Tentu saja, Pak.
Apa kabar?
Yah, Agen Black, aku akan jauh lebih baik
jika saya punya beberapa intel
bukannya sekelompok tubuh yang terbakar
dan membuat marah para diplomat.
Mereka tidak tahu kita ada di sana.
Saya sangat berhati-hati untuk memastikan bahwa...
Sialan pasti tahu seseorang ada di sana,
dan sebodoh yang Anda kira,
tidak butuh think tank fucking
untuk mencari tahu itu mungkin kita.
Dan saya tidak membakar semua mayat, tepatnya.
Sial, Malcolm.
Hitam, ini serius.
Anda tidak mengerti badai sial
yang menghujani kita dari atas setiap hari.
Hal-hal seperti ini hanya menambahkan lapisan lain
bau untuk proses.
Kamu benar.
Saya minta maaf Pak.
Saya tidak bermaksud meremehkan situasi,
tapi tidak ada intel yang layak untuk dikumpulkan.
Situasi menjadi tidak terkendali,
dan saya membuat keputusan.
Aku masih berdiri di sampingnya.
Dengar, Malcolm, ini divisimu.
Anda melakukan apa yang Anda inginkan dengan benda ini,
tapi jangan biarkan itu kembali padaku,
atau aku akan memiliki pantat Anda.
Jangan khawatir, Pak.
Jangan khawatir,
dan sebaiknya kamu tidak kembali
dengan segenggam udara kali ini .
Tidak, Pak, tentu saja tidak.
Jade, apa yang kau pikirkan?
Aku pikir kita lebih baik
dengan saya hidup dan mereka tidak.
Anda tahu lebih baik dari siapa pun
bahwa saya tidak takut mati,
tapi apa tujuan yang akan dilayani?
Mereka bukan apa-apa bagi kami,
dan mereka tidak memiliki sesuatu yang berharga untuk ditawarkan,
dan serius, Malcolm,
apa yang kau pikirkan?
Sebuah kompleks yang penuh dengan pedofil,
dan Anda memilih saya untuk mengirim?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Apa yang kamu harapkan?
Saya berharap Anda menjadi seorang profesional
dan ingat pelatihan Anda.
Itu berarti semua latihanmu
dan bukan hanya program pembunuhan.
Anda dipilih karena Anda tahu apa yang harus dicari,
informasi apa yang harus diekstraksi,
dan cara mengekstraknya,
bukan karena kami membutuhkan malaikat pembalasan.
Aku mengajarimu itu.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Saya ingin Anda mengatakan
bahwa Anda melihat gambaran besarnya,
bahwa Anda memahami bahwa kami adalah tim.
Aku harus bisa mempercayaimu,
bahwa Anda tidak akan mengambil masalah ke tangan Anda sendiri, Jade.
Saya membuat keputusan terbaik yang saya bisa saat itu.
Kami belum selesai dengan ini,
tetapi untuk saat ini saya memiliki operasi yang berbeda untuk Anda.
Mari kita beralih ke itu,
dan kita bisa bicara lebih banyak saat kau kembali.
Pulang dari mana?
Inggris.
Ada seorang ahli kimia bernama Concotilli
yang mengaku memiliki beberapa informasi
dan meminta suaka.
Saya tidak tahu persis mengapa atau untuk apa dia membutuhkan suaka,
tapi ini datang langsung dari kantor Watt,
jadi mari kita selesaikan segera.
Oke, aku akan pergi duluan besok.
Sebenarnya, kamu akan pergi malam ini.
File informasi yang diberikan Jennifer itu padamu
dalam perjalanan adalah semua yang kita miliki di Concotilli.
Kontak Anda di tanah di sana, Roan,
akan kembali bersamamu.
Anda akan memiliki banyak waktu untuk mempelajarinya dalam perjalanan.
Saat ini, aku ingin kamu melupakannya
ke Ty's dan ambil dokumen perjalanan dan tiket pesawat Anda,
dan Giok?
Mari kita coba untuk tidak memiliki Duta Besar Italia
up pantatku pada saat Anda kembali, permohonan?
Tentu.
Hei, Hitam.
Hei, Ty, apa yang kamu kerjakan?
Mencoba menghitung
tekanan ruang maksimum absolut persis
jadi saya bisa mengurangi berat badan dengan mencukur dinding luar
dan kemudian ganti pegas mundur
dengan titanium yang lebih kaku tetapi lebih ringan
dan hibrida polimer.
Saya harus bisa mengurangi berat badan secara bersamaan
dan mundur tanpa membahayakan keandalan atau cengkeraman.
Jadi?
Anda dapat menembaknya secara akurat dengan satu tangan.
Cantik.
Sayangnya, saya tidak berpikir mereka akan membiarkan Anda
meletakkannya di atas kepala pada penerbangan internasional.
Tidak, mungkin tidak.
Ah, dan aku punya sesuatu yang lain untukmu.
Oh ya?
Dan apakah itu?
Oh, Ty, seharusnya tidak.
Tidak, mungkin tidak, tapi kita masih di sini.
Yesus.
Benda ini seukuran Buick.
Bagaimana saya harus menelan ini?
Tunggu sebentar.
Saya seharusnya menelan ini, kan?
Ya ya.
Apa itu?
Saya hanya akan pergi ke Italia,
dan saya sudah memiliki semua tembakan saya.
Ini didasarkan pada nanoteknologi
yang memasuki aliran darahmu
dan memancarkan sinyal yang tidak berbahaya tetapi dapat dideteksi
yang memiliki frekuensi tertentu untuk setiap agen.
Kami mendapatkannya melalui satelit,
jauh lebih dapat diandalkan daripada 4G.
Oh, itu kasar.
Keduanya?
Tidak, ini untuk Roan
segera setelah Anda sampai di sana,
yang akan terjadi besok jika Anda melakukan penerbangan.
Tidak sopan untuk menatap, Ty.
(Bergumam) tujuh, tujuh (bergumam),
silahkan menuju (bergumam) untuk boarding.
Kepada semua penumpang (bergumam) tujuh tujuh (bergumam).
Johnson.
Virginia.
Sekarang setelah kekonyolannya berakhir, ayo pergi.
Sebuah Prius.
Ini adalah sewa.
Ini akan memakan sedikit waktu.
Dia di sebuah rumah di pedesaan.
Bagus.
Oh, ya, ambil ini.
Berengsek.
Ya.
Oh, aku juga punya hadiah untukmu.
Ini dia,
meskipun bukan perdagangan yang adil.
Sempurna.
Aku tahu akhirnya seseorang akan datang.
Kami di sini bukan untuk membunuhmu.
Kami di sini untuk membawa Anda kembali ke Amerika.
Ini semua penelitian saya.
Inilah yang mereka takutkan,
satu hal yang bisa menghentikan mereka.
Si idiot Richardson tidak mau tutup mulut.
Siapa lagi di sini?
Kami sendirian.
Saya mengirim istri dan anak saya ke keluarganya di Tuscany.
Aku tidak bisa memberitahunya mengapa.
Tinggalkan saja.
Anda hanya perlu laptop Anda.
Pergi pergi.
Keluarkan dia dari sini.
(Bahasa asing)
Hitam Giok.
Saya belum siap.
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Kita harus pergi dari sini.
Dia mungkin tidak sendirian.
Dia terkena.
Sialan.
Aku tahu tempat aman yang bisa kita tuju.
Meski tidak bisa lama-lama.
saya akan menyukai
untuk melihat keluarga saya sekali lagi.
Tidak, man, kau akan melihat mereka lagi.
Anak laki-laki yang baik.
Dr Concotelli, saya harus mengajukan beberapa pertanyaan.
Kita perlu memahami apa sebenarnya itu
bahwa Anda memiliki yang mereka inginkan
dan siapa yang mengejarmu.
Semuanya ada di sini.
Ini dilindungi kata sandi.
Apa kata sandinya?
Juliet, itu Juliet.
Oke, jadi apa sebenarnya yang saya harapkan
untuk mencari?
Dr Concotilli.
Apakah Anda memiliki seseorang untuk ini?
Ya.
Oke, tinggalkan.
Lakukan panggilan.
Ayo pergi.
Ini Hitam.
Masukkan aku.
Malcolm, aku bersama Roan.
Kami masuk.
Tidak, dia tidak berhasil.
Itu adalah Haydn.
Tentu saja, saya berdiri 10 kaki darinya.
Lihat, saya punya laptop,
tapi saya baru saja mengirimi Anda beberapa info yang saya tarik darinya.
Bisakah Anda mengirimkannya ke Ty
dan minta dia mengerjakannya?
Ini kebanyakan hanya bahan kimia
dan persamaan matematika,
tapi ada daftar nama.
Ya pak.
Aku akan berada di sana besok.
Apa yang terjadi, Hitam?
Ini seharusnya menjadi pekerjaan mengasuh anak yang sederhana
dalam perjalanan kembali ke Amerika.
Siapa penembak itu?
Namanya Haydn.
Nah, siapa dia?
Maksudku, untuk siapa dia bekerja?
Dia hantu,
dan dia bekerja untuk siapa pun yang memiliki rekening bank terbesar
saat ini.
Terkadang itu termasuk kita.
Siapa ini?
Itu Daniel Hawthorne.
Oke.
Kami tidak punya banyak tentang dia.
Namanya telah muncul satu atau dua kali
dalam penyelidikan kami terhadap perdagangan perdagangan seks,
tapi tidak ada yang kokoh.
Kami tidak tahu apakah dia pembeli,
penyedia, pengangkut, atau apa,
tapi kita tahu bahwa dia adalah anggota
dari grup bisnis internasional bernama Darrian,
dan mereka mengadakan acara networking malam ini
di Metro Ballroom.
Oke, jadi kenapa tiba-tiba tertarik
jika dia tidak benar-benar ada di radar kita?
Namanya ada di daftar itu
Anda dapatkan dari komputer Concotilli.
Oke, kalau begitu, gaun malam?
Ya, tapi berhati-hatilah.
Cari tahu apa pun yang Anda bisa
tanpa membiarkan siapa pun tahu bahwa Anda bertanya.
Anda akan menonjol jika Anda tidak didampingi,
jadi Roan akan pergi bersamamu.
Dia akan baik-baik saja.
Dia sudah akrab dengan operasi,
jadi dia akan melihatnya melalui Anda,
dan Giok?
Harap berhati-hati.
Kami tidak tahu apa yang tidak kami ketahui tentang grup ini.
(Bergumam)
Aku akan menemukan Hawthorne.
Anda hanya mendengarkan ruangan.
Anda sadar saya terlatih
pada pengumpulan informasi juga.
Ya, itulah yang membuatku khawatir.
Apakah ini selalu membosankan?
Nah, Rolling Stones harus membatalkan malam ini.
Ah, tragis.
Yah, pesta belum berakhir sampai itu berakhir.
Oh.
Daniel Hawthorne.
Hitam Giok.
Apakah Anda datang sendiri, Ny. Black?
Tentu saja tidak,
dan itu Bu.
Lalu dimana kencanmu?
Dia membuangku.
Dia pergi berjabat tangan dan mencium pantat
pada beberapa kesepakatan bisnis.
(Bergumam)
Nah, inilah due diligence kemudian.
Saya memiliki ruang VIP di lantai atas.
Apakah kamu mau melihatnya?
Tunjukkan kepadaku.
Jadi apa yang Anda lakukan, Tn. Hawthorne?
Apapun yang saya suka, Nona Hitam.
Lihat apa yang bisa Anda pelajari darinya.
Laporkan padaku besok.
Yang ini tetap bersamaku.
Hawthorne.
Jika kita tidak bermain baik dengan tamu kita,
mereka tidak akan mau berbicara dengan kita.
Coba ingat itu,
dan dia salah satu gadis Malcolm.
Anda tidak ingin berdiri sedekat itu.
Saya berjanji kepadamu,
jadi kamu akan menjadi Jade Black.
Saya Elle.
Saya berasumsi Anda pernah mendengar tentang saya.
Oke.
Saya minta maaf untuk akomodasi,
tapi saya merasa jauh lebih mudah untuk tetap low key dan mobile
dengan lingkungan yang lebih sederhana.
Saya percaya bahwa Anda memiliki tidur nyenyak.
Jangan khawatir.
Sakit kepala dan pusing,
itu hanya akan bertahan beberapa jam lagi,
cukup lama bagi kita untuk berkembang
kenalan yang lebih akrab.
Oh.
Pria bisa sangat brutal saat mereka bergairah,
tapi tentu saja, kau dan aku,
kita tahu itu lebih baik daripada kebanyakan,
bukan begitu, cinta?
Oh tentu.
Tidak perlu khawatir.
Atap dan rangka logam
menjamin bahwa gadget kecil Ty
akan bingung dan lambat membaca tanda tangan Anda,
jadi kita punya banyak waktu
untuk percakapan yang tidak terputus.
Siapa kamu?
Aku sudah bilang.
Saya Elle.
Aku adalah kamu sebelum kamu menjadi kamu.
Saya adalah favorit Malcolm,
yang pertama, sebenarnya.
Ya, saya yakin ini agak membingungkan,
tapi jangan khawatir.
Semuanya akan menjadi sedikit lebih jelas dalam beberapa jam
ketika obat sedikit mereda.
Sekarang, Nona Hitam,
apa yang saya butuhkan dari Anda adalah beberapa informasi yang sangat sederhana.
Saya sadar bahwa saya tidak perlu khawatir lagi
tentang Dr. Concotilli,
dan tentu saja Dr. Richardson disingkirkan
dari persamaan minggu lalu.
Yang saya tidak tahu adalah,
apakah Concotilli punya waktu?
untuk memberi Anda rumus,
dan yang lebih penting,
apakah sudah diteruskan ke Direktur Watts?
Saya menawarkan Anda kesempatan
bahwa Anda jelas tidak menghargai.
Sekarang, kamu sudah bangun
dan mampu berbicara dengan bebas,
dan saya bersedia memberi Anda kebenaran
sebagai imbalan atas beberapa jawaban dasar ya atau tidak,
dan jika Anda tidak ingin melihatnya,
kita bisa melakukan ini dengan cara Hawthorne,
yang saya jamin Anda akan jauh lebih primal.
Apa?
Kebenaran apa?
Sebuah kebenaran bahwa hanya seseorang
seperti Anda atau saya bisa benar-benar mengerti,
ini tentang pembalasan dan pembalasan.
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak tidak Tidak,
Apa yang Terjadi di Vegas, giok.
Katakan padaku.
Kami tahu semua tentang senjata biologis Anda.
Tentu saja.
Jangan menghina saya.
Juliet bukanlah senjatanya.
Saya menjatuhkan umpan racun
ke tengah-tengah koloni tikus.
Siapa yang ingin menghentikan saya?
selain tikus?
Cukup omong kosong ini.
Dia tidak memberi kita apa-apa.
Giok, Giok, Giok,
Malcolm mengakuisisi saya
cara yang sama dia lakukan padamu.
Tikus telah memakan kami berdua.
Tidakkah kita layak mendapatkan penebusan mereka?
Aku akan membutuhkan lebih dari sekedar jawaban ya atau tidak.
Sekarang saya ingin Anda mengambil
waktu sebanyak yang Anda inginkan dalam memberikannya kepada saya
agar kita bisa menikmati prosesnya.
Ty, ini Jade.
Sialan, Ty, Alpha, Yankee, Niner, One, Niner.
Temui aku di rumah persembunyian di East 23rd,
dan membawa perangkat keras.
Begitu aku kehilangan mereka.
Apakah kamu baik-baik saja?
Masih sedikit gila
dari obat-obatan yang mereka berikan kepada saya,
tapi aku berfungsi.
Jelas sekali.
Katakan padaku.
Siapa El?
Astaga.
Jade, bagaimana Elle terhubung?
Saya pikir Hawthorne bekerja untuknya,
atau setidaknya mereka bekerja sama dalam sesuatu,
jadi siapa dia?
Cerdas, gila,
berbahaya.
Dia adalah salah satu yang pertama direkrut ke dalam program ini
dan sangat cocok untuk itu.
Dia tidak bisa melepaskan masa lalunya.
Dia akhirnya harus ditarik
dari lapangan dan dilembagakan.
Jika kita bisa menemukan fasilitas
yang akan menahannya.
Dia menghilang dari bangsal keamanan tinggi enam tahun lalu,
dan tidak ada yang mendengar kabar darinya.
Nah, Anda mendengar kabar darinya sekarang.
Aku akan membutuhkan beberapa pakaian
bahwa saya bisa pindah.
Kumpulkan tim kecil,
dan aku akan membawa mereka masuk.
Hubungi Roan.
Aku akan menjemputnya dalam perjalanan.
Saya sudah mengurus tujuh,
jadi pada saat kita,
apa itu?
Jade, mereka punya Roan.
Kita belum akan mengejar Hawthorn dan Elle.
Prioritas kami adalah melindungi
integritas operasi kami.
Saya melacak tanda tangannya di sini.
Daerah berhutan lebat ini berada di tengah
dari kompleks pelatihan yang dimiliki oleh milisi independen
disebut Tangan untuk Tuhan.
Mereka adalah survivalis sayap kanan ekstrim
yang menerima sebagian besar dana mereka
melalui Grup Darrian.
Mereka sangat tertutup dan sangat paranoid.
Pemimpin adalah anggota terkemuka
masyarakat sekitar komplek,
jadi penegak hukum setempat
akan melindungi mereka juga.
Jadi kamu mengirimku sendirian
untuk menyelamatkan satu agen.
Jika kamu bisa.
Kami ingin Anda masuk dengan tenang dan menemukan Roan
dan menentukan apa, jika ada,
dia mungkin telah memberi tahu mereka tentang operasi kami,
khususnya pekerjaan kami di Darrian dan Juliet.
Jika Anda bisa membawanya keluar dengan tenang, lakukanlah.
Jika tidak, maka Anda harus menghilangkan
kemungkinan mereka menarik apa pun darinya.
Astaga.
Saya akan membawa Anda ke kendaraan pembakar
Anda dapat meninggalkan di perimeter luar kompleks.
Semua yang Anda butuhkan sudah dimuat.
Itu untuk Anda.
Harus mengubah rute panggilan Anda
sampai kami menemukan ponsel yang hilang.
Hawthorne.
Ya, tentu saja.
Halo, Tuan Petrovich.
Apakah Anda di Amerika lagi?
Ya, ya, saya lakukan.
Benar, saya akan dengan senang hati mengakomodasi.
Faktanya, kami memiliki sesuatu yang sangat istimewa
Saya pikir Anda akan menikmati.
Kalau begitu, aku akan membuat pengaturan seperti biasa.
Sekarang yang perlu Anda ingat adalah ini.
Ini penting
bagi Anda untuk menjaga kesadaran situasional
selalu.
Kegagalan untuk melakukannya,
bisa mengorbankan nyawamu
dan kehidupan rekan-rekan prajurit Anda.
Anda harus selalu tahu apa yang ada di dalam batas Anda.
Kena kau.
Jadi sekarang Anda ingin memutar beban itu hanya ...
(Bergumam)
Berapa banyak yang Anda katakan kepada mereka?
Tidak.
Menurut saya.
Aku tidak tahu, Jade.
Saya tidak tahu.
Bisakah kamu pindah?
Tidak seperti Anda membutuhkan saya.
Rokok?
Anda tahu tidak ada waktu untuk itu.
Oke.
Harus memberi kita dua menit,
mungkin kurang.
Ayo pergi.
Anda siap?
Tidak.
Karel?
Saya mengirimi Anda lokasi
dan penjelasan rinci tentang apa yang saya ingin Anda dapatkan.
Pergi ambil,
dan menjaganya agar tidak berdampak.
Saya perlu ketidakhadiran agar tidak diperhatikan setidaknya beberapa hari.
Apakah kamu mengerti?
Ya, tentu saja.
Hai.
Dibius.
Anda tidak mengikuti protokol.
Tidak.
Oke.
Ini sensitif waktu sekarang.
Mereka semua tahu bahwa kita tahu tentang mereka,
bahkan jika dia tidak memberi mereka detail apa pun.
Ceritakan tentang Elle dan Hawthorne.
Hawthorne tampaknya memegang kendali
dari segalanya kecuali dia.
Dia pasti pemimpin apa pun ini.
Jika Hawthorne terlibat
dengan perdagangan Darrian dan budak seks,
dan Elle telah mengembangkan Juliet
dan membunuh semua pembelinya,
kenapa mereka bekerja sama?
Saya tidak melihat hubungannya.
Apa yang dimiliki Elle atas Hawthorne?
Apa?
Obatnya adalah senjatanya.
Ini uangnya, Malcolm, keuntungannya.
Jika mereka mengendalikan satu-satunya obat,
dan virusnya menyebar
di seluruh perdagangan seks,
lalu apa nilainya?
Mereka harus membuat kepanikan terlebih dahulu
untuk menggerakkan pasar,
seseorang yang menonjol, mungkin beberapa,
untuk membuktikan bahwa siapa pun rentan.
Apa lagi, Jade?
Apa pun yang dia katakan atau lakukan itu menonjol.
Saya tidak ingat terlalu banyak spesifik,
terutama pada awalnya.
Obat yang mereka berikan kepada saya cukup bagus,
tapi dia sepertinya tidak keberatan
yang saya tahu tentang Juliet atau semua itu,
dan dia mengenal saya.
Dia tahu tentang saya, latar belakang saya,
bahkan sebelum aku bangun,
aku, kamu, Ty, semuanya.
Ty, dia tidak pernah bertemu Ty.
Dia tidak ada di sini saat itu.
Yah, dia menggunakan namanya,
dan ada hal lain yang aneh.
Sepertinya dia benar - benar tidak ingin menyakitiku,
seperti dia hanya menjaga Hawthorne di tempat...
Jangan pernah meremehkan dia,
tidak untuk satu detik.
Ayo pergi.
Ini dia, sayang.
Itu memakan waktu sedikit lebih lama dari yang diharapkan.
Apakah Anda mampir untuk makan malam yang menyenangkan?
dan beberapa minuman?
Saya mengalami cegukan,
tapi itu semua baik.
Cegukan?
Ya, ada apa denganmu, Hawthorne?
Aku menanganinya.
Oh, Anda menanganinya.
Oh, indah,
dan Anda menangani apa tepatnya?
Hanya seorang satpam.
Itu tidak masalah.
Seperti yang saya katakan, saya menanganinya.
Teman-teman, lihat, akulah yang berada di tanah di sana.
Aku mengurus hal-hal.
Anda tidak menyukai cara saya menangani bisnis saya,
lain kali, kirim saja bocah cantik yang besar dan bodoh ini.
Itu saran yang bagus.
Terima kasih atas masukannya.
Ayo.
Ayo pergi.
Tinggalkan itu.
Saya tidak akan mendapatkan kembali deposit saya .
Empat luka bersih,
Ka-Bar, mungkin Tanto Baja Dingin.
Dia?
Sangat.
Aku ingin tahu apakah dia berpikir
dia tidak ingin menyakitinya.
Anda terlihat kecewa.
Aku benar-benar tidak percaya
mereka bisa memindahkan seluruh operasi mereka secepat itu.
Apa yang membuatmu berpikir?
itu seluruh operasi mereka?
Kemana kita akan pergi?
Kembali ke markas.
Ty telah menjalankan beberapa algoritma
mencari kesamaan
di antara nama-nama dalam daftar Concotilli.
Dari 11 nama yang masuk daftar,
kami sudah menonton tujuh dari mereka
untuk dugaan perdagangan orang.
Apakah itu mengejutkan Anda?
Sama sekali tidak.
Tiga dari mereka telah meninggal minggu ini.
Ya, aku agak tidak peduli.
Biarkan dia melakukan pekerjaan kita untuk kita,
bahkan jika mereka orang Amerika.
Jika kita beruntung, mereka semua orang Amerika.
Apa yang kamu pikir akan terjadi
jika dia membunuh seorang pejabat asing di tanah Amerika?
Tak terasa sudah beberapa dekade,
begitu, Malcolm?
Terlihat seperti hanya beberapa tahun
karena kami dapat melanjutkan untuk divisi baru Anda.
Ck, kenapa aku disini?
Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar harus mendorong Anda.
Anda selalu sangat agresif,
dan tim Anda sangat efektif bagi kami.
Yah, saya menghargai itu,
tapi kenapa rasanya kamu baru saja menciumku
sebelum membungkuk saya?
Nah, kekuatan pengamatanmu tidak berkurang sedikitpun.
Jika itu kartel atau pedagang senjata
atau bahkan pembuat bom,
orang-orang ini muncul di setiap negara
secepat kita bisa menghancurkan mereka,
seperti sekelompok kecoak saat Anda menyalakan lampu,
tapi hal bio ini, Juliet ini...
Saya tidak mengerti maksud Anda.
Mana perbandingannya?
Tidak ada perbandingan, Malcolm,
dan itulah intinya.
Ini berasal dari satu sumber.
Ini bukan tren mode
seluruh dunia melompat,
dan dari apa yang saya dengar,
itu berasal dari Amerika Serikat.
Dari apa yang Anda dengar?
Lihat, Malcolm, kita punya dua lagi yang mati
dalam empat hari terakhir,
keduanya sangat kaya,
dan satu terhubung dengan sangat baik.
Bagaimana saya bisa membenarkan pendanaan divisi Anda?
jika Anda tidak dapat menemukan ini
dan menghilangkannya di halaman belakang Anda sendiri?
Anda punya Black mengerjakan ini,
dan dia tidak mendapatkan apa-apa.
Tidak kemana-mana, Chuck.
Hofner, apakah Anda butuh sesuatu?
Oh, apakah Anda butuh kopi, Pak?
Tidak.
Baiklah, tidak ada apa-apa?
Kami tidak tahu persis apa itu,
tapi kita tahu ada penawarnya,
dan kita tahu siapa sumbernya.
Nah, kenapa kita tidak memiliki dia?
Ini dia, dan namanya Elle,
dan dia adalah salah satu dari kita,
salah satu yang pertama kami selamatkan dari perdagangan
dan dimasukkan ke dalam program.
Dia tahu MO kita
serta siapa pun yang akan melakukannya.
Itu sebabnya dia bisa
untuk tetap selangkah di depan kita sampai sekarang.
Sampai sekarang?
Ty telah memeriksa catatan pajak,
pada kepemilikan properti terakhir
kami tahu dia tinggal,
dan dia menemukan gudang lain
sekitar satu setengah mil jauhnya
dimiliki oleh perusahaan induk yang sama
dengan tanggal pembelian yang sama.
Jade memiliki tim dalam perjalanan sekarang.
Untuk apa kau berdiri di sini?
Anda memanggil saya masuk.
Lain kali aku melihatnya,
Aku akan mengurus semuanya dengan caraku.
Tidak.
Tidak ada tunjangan untuk ini dalam rencana.
Menyesuaikan.
Kita hanya perlu mendapatkan kembali kendali
dan kembali ke jalur dengan rencana awal.
Tidak.
Jangan pura-pura tahu apa yang saya butuhkan.
Kami harus mendapatkan kembali fokus kami.
Fokus, pasti,
dan pertahankan ilusi kontrol
atas tindakan Malcolm Dearest
dan ular kecilnya yang cantik.
Anda sebaiknya ingat ini tentang uang,
bukan dendam.
Nah, itu lucu ketika anak anjing menggonggong.
Anda tidak bisa membiarkannya menjadi pribadi.
Ini bersifat pribadi.
Ya?
Oh, betapa pintarnya.
Kapan?
Baiklah, kalau begitu, pergilah sekarang.
Anda tahu persis apa yang harus dilakukan.
Mulai dari yang kecil saja.
Mari kita tidak main-main, ya?
(Bergumam)
Kami memiliki dia.
Dia hidup.
Hawthorne?
Menghilang.
Halo, Malcolm.
Ini sangat bagus untuk melihat Anda lagi.
Masih berjuang melawan yang baik, kan ?
Saya.
Dan masih kalah.
Namun di sini Anda duduk di sel tahanan saya .
Untuk sekarang.
Terakhir kali, aku mencoba membantumu, Elle.
Saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi.
Tolong aku?
Ya.
Kali ini saya akan menghargai keamanan daripada rehabilitasi.
Tolong aku.
Tolong aku?
Kamu meninggalkan saya.
Anda mencabut saya dari satu mimpi buruk,
dan ketika Anda selesai dengan saya,
Anda menjatuhkan saya langsung ke yang lain.
Dan ketika Anda selesai dengan saya, Malcolm,
setelah kau membuangku ke tempat sampah,
menemukan diri Anda mainan baru untuk dimainkan.
Lihat wanita itu.
Apakah dia tahu apa yang menantinya?
Apakah kamu?
Ketika Anda bosan menjadi mesin pembunuh mereka yang tidak punya pikiran
dan Anda mulai mengajukan pertanyaan,
jika Anda memutuskan untuk berbicara pikiran Anda , pikiran.
Bisakah aku membunuhnya sekarang?
Jika Anda mengharapkan saya untuk percaya
bahwa Anda pikir Anda melakukan sesuatu yang mulia
untuk kebaikan yang lebih besar,
maka Anda akan mengalami kekecewaan.
Aku sudah tahu itu semua demi uang.
Dan ketika biayanya terlalu besar,
dan tidak ada pasar untuk produk tersebut,
itu menghilang.
Bagaimana Anda tidak melihat itu?
Dan jika Anda menghasilkan beberapa miliar dalam prosesnya,
tidak apa-apa, kan?
Anda dan teman kecil Anda yang sakit , Hawthorne.
Dia melayani tujuannya.
Aku harus pergi menemui Ty.
Pergi.
Elle, beri tahu aku di mana Hawthorne berada,
kemana dia menuju.
Anda masih bisa melakukan hal yang benar.
Anda tidak pernah benar-benar melihat saya, bukan?
Kamu menghancurkan hatiku, Elle.
Aku menghancurkan hatimu?
Persetan denganmu, Malcolm.
Malcolm.
Jae, masuk.
Duduk.
Katakan padaku kau punya sesuatu yang berharga untukku, Ty.
Oh, aku punya sesuatu yang pasti.
Cuma nilainya belum pasti.
Kami sedang membaca catatan Concotilli
tentang Juliet dan penawarnya,
yang sekarang kita sebut Romeo, tentu saja.
Benar, tentu saja.
Kami belum membuat kemajuan apa pun
karena kami belum memiliki sampel langsung untuk diuji.
Sampel langsung?
Itu bukan racun.
Ini adalah virus hidup yang telah dimodifikasi secara genetik.
Itu terbengkalai dalam sistem host,
dan setelah diaktifkan,
fatal dalam beberapa jam.
Masalahnya adalah virus itu mati dengan inangnya.
Dan itulah mengapa Anda tidak dapat menemukan sampel hidup.
Sampai kemarin.
Yah, kami tahu itu harus dalam bentuk cair
dari catatan sehingga bisa disuntikkan
atau tertelan melalui minuman
atau ditransfer melalui cairan tubuh,
jadi gadis kecil yang bersama anggota kongres
seharusnya sudah mati juga.
Jadi kenapa dia tidak?
Karena tidak ada kesenangan.
Virusnya tertidur
dalam sistem host sampai diaktifkan.
Sekarang kita telah mengetahui bahwa pemicunya
adalah Oksitosin dan Dopamin,
bahan kimia yang sangat bertanggung jawab
untuk kegembiraan dan kesenangan, masing-masing.
Yang diproduksi tubuh
dalam jumlah besar saat berhubungan seks.
Kecuali Anda seorang gadis muda
dipaksa oleh anggota kongres,
dalam hal ini, hanya ada satu miligram
dopamin yang diproduksi.
Tuhan yang baik,
jadi virusnya hidup dan tidak aktif
pada gadis kecil itu.
Ya,
tapi sekarang kami memiliki sampel langsung
untuk digunakan untuk mensintesis obat dari
segera setelah kami mengetahui sisanya
persamaan dari catatan Concotilli.
Kami menyita komputer Richardson tadi malam,
sehingga harus membantu.
Ty, Anda mengatakan itu harus tetap dalam bentuk cair.
Bisakah itu dibekukan?
Tidak mungkin.
Itu mungkin tidak akan bertahan.
Bagaimana dengan aerosol?
Tentu.
Ty, aku ingin kamu berhenti mengerjakan itu
untuk beberapa menit.
Minggu lalu, ada laporan orang hilang
di buletin FBI.
Itu adalah penjaga keamanan
di sebuah firma arsitektur komersial di kota ini.
Ada beberapa cetak biru yang hilang dari perusahaan.
Saya ingin Anda mencari tahu dengan tepat
apa yang ada di rencana itu?
dan untuk bangunan apa.
Dapatkan saya sebanyak yang Anda bisa di atasnya.
Saya bisa melakukan itu.
Dan daftar properti lainnya
bahwa Perusahaan Induk Ekspor Universal terikat dengan
mana saja di Amerika Serikat.
Ty, simpan ini di antara kita untuk saat ini.
Tentu, apa pun yang Anda butuhkan,
tapi jika omong kosong itu mengenai para penggemar,
Aku akan melemparmu tepat di bawah bus.
Darimana asalmu?
Apakah duta besar di?
Saya perlu berbicara dengan Tuan Petrovich.
Dia sibuk.
Aku tahu.
(Bahasa asing)
Lanjutkan.
Berapa banyak, Malcolm?
Semua itu.
Dalam realitasnya, semuanya, Jade.
Bagaimana Anda memilih dia?
Hampir persis sama dengan cara kami memilih Anda.
Dia lebih muda, sekitar 11 tahun.
Di gedung yang penuh dengan gadis-gadis,
dia adalah orang yang paling menolak ,
sama sepertimu, Jade.
Jadi Anda pikir itu menunjukkan janji.
Itu saja?
Saya pikir fakta bahwa mereka memukuli Anda dengan tongkat
dan kamu masih melawan
menunjukkan kekuatan internal Anda.
Itu sebabnya aku memilihmu, Jade.
Bagaimana dengan dia, Malcolm?
Apakah mereka juga memukulinya dengan tongkat?
Apakah dia cukup menolak untuk membuktikan dirinya kepada Anda?
Tidak.
Mereka menelanjanginya,
menutupinya dengan riasan untuk pembeli.
Dia mengambil pensil riasnya
dan menusuk salah satu dari mereka di leher berulang kali
sampai dia mati.
Mereka tidak bisa memberikannya setelah itu.
Mereka baru saja akan mengeksekusinya
ketika kami menyerbu mereka.
Terima kasih, Jen.
Silakan dan kirim dia masuk.
Oke.
Jade, aku punya dokumennya
Anda sudah menunggu.
Jika Anda hanya ingin mampir ke kantor saya ...
Tidak apa-apa, Ti.
Bawa kesini.
Apa yang kamu punya?
Kamu benar.
Ada beberapa cetak biru yang hilang
untuk Pusat Tolson di Naples.
Saya memeriksa, tetapi tidak ada banyak aktivitas di sana akhir-akhir ini,
tapi mereka mengadakan penggalangan dana Demokrat
besok lusa.
Dan hal lainnya?
Ya, di sana.
Ini diurutkan berdasarkan kedekatan masing - masing
ke dua properti yang digunakan Elle .
Apa ini?
Yang ini terlihat dekat.
Ya, itu fasilitas penyimpanan.
Saya akan membuat tim bersama.
Tidak, belum.
Kami punya hari lain.
Saya pikir kapal kami memiliki kebocoran.
aku akan berada di...
Ya.
Ya ya ya.
Ya.
Hofner?
Sutradara Watts menginginkan saya
untuk memberi Anda surat-surat transfernya
dan agar Anda tidak lupa bahwa formulir permintaan untuk ...
Apa-apaan?
Itu seharusnya memberi kita waktu sekitar satu jam.
Ya Tuhan.
Apa yang bisa Anda katakan kepada saya, Malcolm,
untuk mencegah saya menutup divisi Anda?
Hofner adalah pria Anda.
Anda mempekerjakan dia.
Jangan bercinta denganku.
Aku tidak sedang bermain denganmu.
Ini adalah omong kosong yang serius.
Anda pikir saya sedang bermain?
Benarkah, Cak?
Jennifer adalah asisten saya selama lima tahun.
Dia tidak hebat dalam apa yang dia lakukan,
tapi dia setia,
dan dia adalah seorang teman,
dan dia baru saja disembelih
sehingga Elle bisa menjelaskan.
Tepat.
Anda menciptakan monster ini,
dan kemudian Anda membiarkan dia pergi,
dan ketika Anda akhirnya membawanya kembali,
dia benar-benar membunuh kita
di dalam kantor kita sendiri...
Omong kosong.
Anda tahu Anda tidak bisa meletakkan omong kosong itu pada saya.
Dia memiliki kita dari dalam ke luar.
Tidak mungkin ada di antara kita yang tahu
dia memilikinya di sakunya.
Jadi itu Hofner.
Ya, itu Hofner.
Tunggu.
Anda tahu kami dikompromikan sebelumnya.
Mengapa tidak...
Karena dia tidak tahu.
Kemarin aku curiga
terjadi kebocoran informasi,
tapi aku tidak tahu dia benar - benar memiliki seseorang dari dalam.
Tunggu, apa itu?
Cetak biru dari Tolson Center,
semuanya kecuali denah lantai
dan sistem ventilasi.
Itu tidak ada.
Di mana Anda mendapatkan mereka?
Unit penyimpanan dengan nama Elle
tertulis di atasnya.
Pusat Tolson di Napoli?
Oh, sial, aku harus berada di sana
untuk penggalangan dana besok malam.
Baiklah, kalau begitu, saya sarankan Anda mengirim email saja
dalam cek sebagai gantinya.
Aku akan meminta Ty mengatur penerbangan kita.
Apakah Anda yakin dia akan ada di sana?
Ini adalah target demografisnya.
Dia tidak akan mempercayai Hawthorne sendirian.
Bagaimana Anda bisa tahu dengan pasti?
Karena saya tidak mau.
Direktur Watts.
Apa?
Ya Tuhan.
Ya pak.
Tidak, tentu saja, Pak.
Saya akan ke sana, Pak Sekretaris.
Saya harus berada di kamar
dengan panggilan ke Kremlin besok.
Duta Besar Rusia baru saja terbunuh
dengan Virus Juliet.
Kita harus menghentikan mereka
sebelum ada yang datang besok.
Dia sudah pergi ketika Anda menemukan cetak biru.
Dia tidak tahu kamu tahu.
Tentu saja dia melakukannya,
tapi dia tahu itu tidak penting.
Saya tidak menyukainya.
Ya, saya juga tidak.
Anggap mereka sudah ada di sini
dan menyadari kita.
Aku akan naik ke lantai dua
dan biarkan kantor keamanan
tahu bahwa kita di sini,
membuat mereka mengevakuasi gedung dengan tenang.
Aku akan pergi dari lantai ke lantai,
periksa asupan saat kita pergi.
Tidak dibutuhkan.
Ada akses ke setiap lapisan
dari sistem ventilasi dari pemeliharaan.
Pergi ke ruang bawah tanah.
Di situlah Elle akan mulai.
Giok.
Apakah kamu merindukanku, sayang?
Oh, aku tidak akan ketinggalan.
Aku tahu kau akan kembali.
Halo, Malcolm.
Selamat Datang di hutan.
Kami merindukanmu.
Tepat di mana aku menginginkanmu,
datar di punggung Anda.
Tepat di mana aku menginginkanmu,
datar di punggung Anda.
Elle, apa yang kamu lakukan?
Anda masih bisa menghentikan ini.
Tidak terlalu terlambat.
Maksudmu ini, Malcolm?
Ah, sudah terlambat.
Sudah terlambat sebelum kamu menarikku
keluar dari bunker di Cekoslowakia bertahun-tahun yang lalu.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Biarkan aku membawamu masuk.
Aku masih bisa membantumu.
Oh, Malcolm, kau memang membantuku.
Saat kau mengunciku
dengan semua orang gila itu,
Anda membantu saya menyadari bahwa ini
selalu menjadi takdirku.
Lihat, saya harus menderita penghinaan,
merobek dan merobek tubuh saya dan kepolosan saya.
Bagaimana lagi saya bisa dihargai
dan masih menjadi pembawa keadilan yang begitu tepat?
Ya Tuhan, Elle.
Oh, diam, menangis sayang.
Mundur, Jade.
Sialan, Hitam.
Aku berkata berdiri,
dan maksud saya sekarang.
Maaf.
Kita harus membawanya hidup-hidup.
Kita perlu mendapatkan semua informasi yang kita bisa.
Informasi.
Anda sudah memiliki semua informasi.
Omong kosong.
Oh ayolah.
Anda tahu kebenaran di hati Anda , bukan, gadis?
bukan?
Anda telah mengikuti uang,
tapi apa yang lebih disayangi oleh orang yang berkuasa daripada keserakahan?
Pelestarian diri.
Anda bisa melihat itu.
Apa yang kamu katakan?
Bukan tentang siapa yang paling diuntungkan
dari masuknya Juliet skala global , tentu saja.
Tidak, ini tentang siapa yang paling dirugikan.
Siapa yang takut,
dan siapa yang memegang kekuasaan?
Siapa yang memegang kekuasaan, Jade?
Pasti kamu tahu.
Ayolah, Jade.
Terima kasih Tuhan.
Selesai.
Transfer saldo ke akun saya.
Tidak, itu akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Megan?
Wah, apa yang kamu lakukan di sini?
Maafkan saya.
Posisi itu terbuka.
Ya, senang melihatmu.
Saya harap Anda baik-baik saja.
Ya, Anda juga.
Wah, Mega.
Aku membutuhkan seseorang.
Jika Anda tidak setuju, Anda dapat...
Tidak, tidak apa-apa.
Selamat atas promosinya.
Ya, saya tidak berpikir orang lain
menginginkan pekerjaan itu setelah Watts mengundurkan diri.
Dia benar-benar menodai kantor, sehingga untuk berbicara,
semua tuduhan.
Apakah dia telah dihukum?
Tentu saja tidak.
Maksudku, itu tidak pernah mencapai sejauh itu,
tapi kemudian dia juga tidak akan pernah kembali ke sini,
jadi kita punya itu.
Giok.
Saya berpikir untuk merekomendasikan Anda
untuk posisi lama saya.
Sekretaris mungkin akan menerima pilihan saya,
dan tidak ada agen lain yang lebih berkualitas dari Anda.
Tentu saja, Anda harus terbiasa dengan birokrasi,
tapi aku tahu kamu bisa mengatasinya.
Apakah Anda perlu lebih banyak waktu untuk berpikir?
Kita bisa bicara dalam beberapa hari
ketika Anda memiliki lebih banyak pertanyaan.
Malcolm, aku pergi.
Apa kamu yakin?
Anda punya rumah di sini.
Anda tahu saya belum benar - benar punya rumah
sejak saya berusia 13 tahun,
tapi kau baik padaku, Malcolm.
Aku tidak akan pernah melupakan itu,
dan saya harap Anda bisa memaafkan saya.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Janji saja padaku
jika kamu berubah pikiran
Anda tidak akan ragu untuk datang kepada saya.
Anda memiliki tempat di mana pun saya memiliki tempat.
Tentu saja.
Anda tahu saya akan tetap berhubungan.
Tidak sopan menatap, Megan.